I'll be doggoned if i...
假如我...我就要被诅咒, 我决不...
🧩 词语组成解析
I'll
[[ail]]
我将, 我会（=I shall）
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
vt. doggone的变形\\na. [美国、加拿大口语] 最高级-gonedest 该死的, 该诅咒的, 讨厌的；非常的, 无比的\\nadv. 极,非常,要命地 (＝doggone)
if
[if]
conj. 如果，倘若;即使;〈口〉是否;假设;
n. 条件，设想;
🗣️ 情景例句
Thank you. Yes, actually Mary and I have been planning this for some time.
谢谢。其实玛丽和我已计划了很久。
Our product is lower priced than the competition.
我们产品价格低廉，具有竞争力。
Some years ago an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye-movements during sleep.
前些年，美国一位精神病学者发表了一篇报告，报告中记录了眼球在睡眠时的活动情况。